<ul>
<li><span lang="ZH-CN">按固定汇率和边界</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="EN-US"><span> </span></span><span lang="ZH-CN">计,</span><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年第三季度收入达</span><span lang="EN-US">1.49</span><span lang="ZH-CN">亿欧元,较上财年同期增长</span><span lang="EN-US">15%</span><span lang="ZH-CN">。</span></li>
<li><span lang="ZH-CN">按固定汇率和边界</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN">计,</span><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年前</span><span lang="EN-US">9</span><span lang="ZH-CN">个月收入达到</span><span lang="EN-US">4.03</span><span lang="ZH-CN">亿欧元,较上财年同期增长</span><span lang="EN-US">5%</span><span lang="ZH-CN">。</span></li>
<li><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年指导方针维持不变:按固定汇率</span><span lang="EN-US">2</span><span lang="ZH-CN">和边界</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN">计,预计</span><span lang="EN-US"><span> </span>2021</span><span lang="ZH-CN">财年的销售额将保持稳定,电子产品业务税息折旧及摊销前</span><span lang="EN-US">3</span><span lang="ZH-CN">(</span><span lang="EN-US">EBITDA</span><span lang="ZH-CN">)利润率</span><span lang="EN-US">4</span><span lang="ZH-CN">预计约为</span><span lang="EN-US"><span> </span>30%</span><span lang="ZH-CN">。</span></li>
</ul>
<p><span lang="ZH-CN">作为设计和生产创新性半导体材料的全球领军企业,法国</span><span lang="EN-US">Soitec</span><span lang="ZH-CN">半导体公司于</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN">月</span><span lang="EN-US">20</span><span lang="ZH-CN">日公布了</span><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年第三季度业绩(截止至</span><span lang="EN-US">2020</span><span lang="ZH-CN">年</span><span lang="EN-US">12</span><span lang="ZH-CN">月</span><span lang="EN-US">31</span><span lang="ZH-CN">日),合并收入为</span><span lang="EN-US">1.487</span><span lang="ZH-CN">亿欧元,较</span><span lang="EN-US">2020</span><span lang="ZH-CN">财年同期的</span><span lang="EN-US">1.353</span><span lang="ZH-CN">亿欧元实现了</span><span lang="EN-US">9.9%</span><span lang="ZH-CN">的增长(按固定汇率和边界</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN">计增长</span><span lang="EN-US">14.7</span><span lang="ZH-CN">%),这主要归因于</span><span lang="EN-US">4.8%</span><span lang="ZH-CN">的汇率增值带来的影响。</span></p>
<p><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年第三季度销售额比第二季度增长了</span><span lang="EN-US">7.2</span><span lang="ZH-CN">%(按固定汇率和边界</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN">计),符合</span><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年初对各季度销售额增长情况的预测。</span></p>
<p><span lang="EN-US">Soitec</span><span lang="ZH-CN">首席执行官</span><span lang="EN-US">Paul Boudre</span><span lang="ZH-CN">评论道:“正如预期,从</span><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年第二季度的营收反弹后,第三季度的业绩继续增长。我们对全财年的前景充满信心,有望实现全年的有机销售额目标。”</span></p>
<p><span lang="EN-US">Paul Boudre</span><span lang="ZH-CN">继续补充道:“</span><span lang="EN-US">4G</span><span lang="ZH-CN">和</span><span lang="EN-US">5G</span><span lang="ZH-CN">蜂窝网络的部署仍然是我们的主要增长动力,尤其驱动了我们为射频应用而开发的产品,包括滤波器。与此同时,我们也看到来自汽车、物联网、边缘人工智能和云计算等应用领域的需求。得益于我们的先进技术和产品能够真正地对互连(</span><span lang="EN-US">connectivity</span><span lang="ZH-CN">)和边缘计算产生影响,我们可以从这些趋势中受益匪浅。”</span></p>
<p><span lang="ZH-CN">此外,</span><span lang="EN-US">Paul Boudre</span><span lang="ZH-CN">还指出:“为满足公司扩张规模的需求,</span><span lang="EN-US">Soitec</span><span lang="ZH-CN">近期启动了一项人才招聘计划,以吸纳新的人才。同时,我们将专注研发高性能、低功耗的产品,以及减少公司的碳足迹,为</span><span lang="EN-US">COP21</span><span lang="ZH-CN">巴黎气候协定作出贡献。近日,</span><span lang="EN-US">Soitec</span><span lang="ZH-CN">响应</span><span lang="ZH-CN"><span> </span></span><span lang="ZH-CN">‘科学碳目标’(</span><span lang="EN-US">Science Based Target</span><span lang="ZH-CN">)国际环境组织的号召,针对气候变化与可持续发展重新制定了富有雄心的目标。”</span></p>
<p><span lang="ZH-CN"><img alt="Soitec发布2021财年第三季度财报,收入同比增长15%" data-entity-type="file" data-entity-uuid="222a9906-b0da-400a-8e4d-58e391ab240d" src="http://new.eetrend.com/files/2021-01/wen_zhang_/100061335-120821-1.jpg&…; /></span></p>
<p><span lang="ZH-CN">按固定汇率计,</span><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年第三季度较</span><span lang="EN-US"><span> </span>2021<span> </span></span><span lang="ZH-CN">财年第二季度增长</span><span lang="EN-US">7.2%</span><span lang="ZH-CN">,</span><span lang="EN-US">RF-SOI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">晶圆与</span><span lang="EN-US">POI</span><span lang="ZH-CN">晶圆的销售额持续增长。此外,其他</span><span lang="EN-US">Specialty-SOI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">产品(</span><span lang="EN-US">Imager-SOI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">和</span><span lang="EN-US"><span> </span>Photonics-SOI</span><span lang="ZH-CN">)同样表现出色,销售额均高于</span><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年第二季度,以及</span><span lang="EN-US">FD-SOI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">晶圆的销售额也实现反弹。</span></p>
<p><strong><span>150/200-mm</span></strong><strong><span lang="ZH-CN">晶圆销售额</span></strong></p>
<p><span>150/200-mm</span><span lang="ZH-CN">晶圆主要为用于射频和功率应用的优化衬底。在</span><span>2021</span><span lang="ZH-CN">财年第三季度,按固定汇率计,</span><span>150/200-mm</span><span lang="ZH-CN">晶圆销售额较</span><span>2020</span><span lang="ZH-CN">财年同期增长了</span><span>9%</span><span lang="ZH-CN">。</span><span>150/200-mm</span><span lang="ZH-CN">晶圆销售额增长主要源于销售量的小幅上升,以及产品组合的进一步优化。</span></p>
<p><span lang="ZH-CN">其中,受益于射频应用中</span><span lang="EN-US"><span> </span>RF-SOI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">的含量增加,</span><span lang="EN-US">200-mm RF-SOI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">晶圆的销售额实现了强劲的增长。与此同时,由于汽车市场在疫情期间受到影响,</span><span lang="EN-US">Power-SOI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">晶圆销售下降。</span></p>
<p><span lang="ZH-CN">用于射频滤波器的</span><span lang="EN-US">150-mm POI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">(压电绝缘体)晶圆在贝宁</span><span lang="EN-US"><span> </span>III<span> </span></span><span lang="ZH-CN">厂的产量持续增加。</span><span lang="EN-US">Soitec<span> </span></span><span lang="ZH-CN">的</span><span lang="EN-US"><span> </span>POI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">衬底为智能手机</span><span lang="EN-US"><span> </span>4G/5G<span> </span></span><span lang="ZH-CN">滤波器带来了巨大价值。</span></p>
<p><strong><span>300-mm</span></strong><strong><span lang="ZH-CN">晶圆销售额</span></strong></p>
<p><span lang="ZH-CN">在</span><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年第三季度,按固定汇率计,</span><span lang="EN-US">300-mm</span><span lang="ZH-CN">晶圆销售额比</span><span lang="EN-US">2020</span><span lang="ZH-CN">财年同期上升了</span><span lang="EN-US">23%</span><span lang="ZH-CN">(按固定汇率计),这反映了销量的大幅提升以及更优的产品组合。</span></p>
<p><span>RF-SOI 300-mm</span><span lang="ZH-CN">晶圆销售的增长反映了目前仍持续扩张的</span><span>4G</span><span lang="ZH-CN">市场以及第一代</span><span>5G</span><span lang="ZH-CN">网络和智能手机相关部署对于射频应用需求的增加。</span></p>
<p><span lang="ZH-CN">同时,</span><span>Soitec</span><span lang="ZH-CN">与主要代工厂合作,成功完成了多个基于</span><span>RF-SOI</span><span lang="ZH-CN">的</span><span>Wifi-6</span><span lang="ZH-CN">前端模块设计。</span></p>
<p><span lang="ZH-CN">与</span><span lang="EN-US"><span> </span>2021<span> </span></span><span lang="ZH-CN">财年上半年的情况相同,第三季度</span><span lang="EN-US"><span> </span>FD-SOI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">晶圆的销售额低于上一财年,但相较于</span><span lang="EN-US">2021</span><span lang="ZH-CN">财年的第二季度有所反弹。这反映了在</span><span lang="EN-US">FD-SOI</span><span lang="ZH-CN">更为活跃的流片活动,尤其是在</span><span lang="EN-US">5G</span><span lang="ZH-CN">、边缘计算和汽车领域。一些设计公司所宣布的基于</span><span lang="EN-US">FD-SOI</span><span lang="ZH-CN">的产品升级也印证了这一点。</span></p>
<p><span lang="ZH-CN">其他</span><span lang="EN-US"><span> </span>300-mm<span> </span></span><span lang="ZH-CN">产品(用于智能手机的</span><span lang="EN-US"><span> </span>3D<span> </span></span><span lang="ZH-CN">应用的</span><span lang="EN-US"><span> </span>Imager-SOI<span> </span></span><span lang="ZH-CN">和用于数据中心的</span><span lang="EN-US">Photonics-SOI</span><span lang="ZH-CN">)也表现出色,销售额均高于</span><span lang="EN-US">2020</span><span lang="ZH-CN">财年同期。</span></p>
<p><strong><span lang="ZH-CN">特许权使用费及其他营业收入</span></strong></p>
<p><span lang="ZH-CN">在</span><span><span> </span>2021<span> </span></span><span lang="ZH-CN">财年第三季度,特许权使用费和其他收入总额达到</span><span><span> </span>730<span> </span></span><span lang="ZH-CN">万欧元,而</span><span>2020<span> </span></span><span lang="ZH-CN">财年同期为</span><span><span> </span>830<span> </span></span><span lang="ZH-CN">万欧元。</span></p>
<p><span lang="ZH-CN">在</span><span><span> </span>2021<span> </span></span><span lang="ZH-CN">财年前九个月,</span><span>Soitec<span> </span></span><span lang="ZH-CN">收入达到</span><span><span> </span>4.031<span> </span></span><span lang="ZH-CN">亿欧元,较</span><span><span> </span>2020<span> </span></span><span lang="ZH-CN">财年同期增长</span><span>4.7%</span><span lang="ZH-CN">(按固定汇率和边界</span><span>1</span><span lang="ZH-CN">计)。</span></p>
<p><span lang="ZH-CN">与</span><span><span> </span>2020<span> </span></span><span lang="ZH-CN">财年前九个月相比,</span><span>200-mm<span> </span></span><span lang="ZH-CN">晶圆销售增长</span><span><span> </span>13</span><span lang="ZH-CN">%,而</span><span><span> </span>300-mm<span> </span></span><span lang="ZH-CN">晶圆销售小幅下降</span><span><span> </span>2</span><span lang="ZH-CN">%(按固定汇率计)。</span></p>
<p><strong><span lang="ZH-CN">财年展望</span></strong></p>
<p><span>Soitec<span> </span></span><span lang="ZH-CN">预计,按固定汇率和边界计</span><span>1</span><span lang="ZH-CN">,</span><span>2021<span> </span></span><span lang="ZH-CN">财年销售额将保持稳定(</span><span><span>2021</span></span><span><span lang="ZH-CN">财年</span></span><span><span>EBITDA</span></span><span><span lang="ZH-CN">层面的净货币风险以平均</span></span><span><span>1.13</span></span><span><span lang="ZH-CN">欧元</span></span><span><span>/</span></span><span><span lang="ZH-CN">美元的汇率覆盖,</span></span><span><span>2021</span></span><span><span lang="ZH-CN">财年收入以</span></span><span><span>1.15</span></span><span><span lang="ZH-CN">欧元</span></span><span><span>/</span></span><span><span lang="ZH-CN">美元的平均汇率对冲</span></span><span lang="ZH-CN">),其电子产品业务</span><span><span> </span>EBITDA<span> </span>2</span><span lang="ZH-CN">利润率</span><span>3</span><span lang="ZH-CN">将达约</span><span><span> </span>30</span><span lang="ZH-CN">%。</span></p>
<p><span lang="ZH-CN">展望</span><span>2022</span><span lang="ZH-CN">财年,</span><span>Soitec</span><span lang="ZH-CN">预计销售额将达到</span><span>9</span><span lang="ZH-CN">亿美元以上。</span></p>
<p><span><strong><span lang="ZH-CN">注释</span></strong></span><span><strong><span lang="ZH-CN">:</span></strong></span><span><span lang="EN-US"> </span></span></p>
<p><span><span lang="EN-US">[1]<span> </span></span></span><span><span lang="ZH-CN">按固定汇率和可比的合并范围;范围效应仅适用于第一季度;与</span></span><span><span lang="EN-US">2019</span></span><span><span lang="ZH-CN">年</span></span><span><span lang="EN-US">5</span></span><span><span lang="ZH-CN">月收购</span></span><span><span lang="EN-US">EpiGaN N.V.</span></span><span><span lang="ZH-CN">有关</span></span><span><span lang="ZH-CN">;</span></span><span><span lang="ZH-CN">第二季度没有范围效应;</span></span><span><span lang="EN-US">EpiGaN N.V.</span></span><span><span lang="ZH-CN">在</span></span><span><span lang="EN-US">2020</span></span><span><span lang="ZH-CN">年</span></span><span><span lang="EN-US">7</span></span><span><span lang="ZH-CN">月更名为</span></span><span><span lang="EN-US">Soitec Belgium N.V.</span></span><span><span lang="ZH-CN">;</span></span><span><span lang="ZH-CN">其收入包括在特许权使用费和其他收入部分中。</span></span><span><span lang="EN-US"> </span></span></p>
<p><span><span lang="EN-US">[2]</span></span><span lang="EN-US"><span> </span></span><span><span lang="EN-US">2021</span></span><span><span lang="ZH-CN">财年</span></span><span><span lang="EN-US">EBITDA</span></span><span><span lang="ZH-CN">层面的净货币风险</span></span><span><span lang="ZH-CN">以</span></span><span><span lang="ZH-CN">平均</span></span><span><span lang="EN-US">1.13</span></span><span><span lang="ZH-CN">欧元</span></span><span><span lang="EN-US">/</span></span><span><span lang="ZH-CN">美元的</span></span><span><span lang="ZH-CN">汇率</span></span><span><span lang="ZH-CN">覆盖,</span></span><span><span lang="EN-US">2021</span></span><span><span lang="ZH-CN">财年收入以</span></span><span><span lang="EN-US">1.15</span></span><span><span lang="ZH-CN">欧元</span></span><span><span lang="EN-US">/</span></span><span><span lang="ZH-CN">美元的平均</span></span><span><span lang="ZH-CN">汇</span></span><span><span lang="ZH-CN">率对冲</span></span></p>
<p><span><span lang="EN-US">[3] EBITDA<span> </span></span></span><span><span lang="ZH-CN">是指未计折旧、摊销、与股份支付相关的非货币项、流动资产拨备变动以及风险和应急事项拨备变动前(不包括资产处置收入)的当期经营收入(</span></span><span><span lang="EN-US">EBIT</span></span><span><span lang="ZH-CN">)。这种替代业绩指标是非</span></span><span><span lang="EN-US"> IFRS<span> </span></span></span><span><span lang="ZH-CN">量化指标,用于衡量公司从其经营活动中产生现金的能力。</span></span><span><span lang="EN-US">EBITDA<span> </span></span></span><span><span lang="ZH-CN">不是由</span></span><span><span lang="EN-US"> IFRS<span> </span></span></span><span><span lang="ZH-CN">标准定义的,不得视为任何其他财务指标的替代方案。</span></span><span><span lang="EN-US"> </span></span></p>
<p><span><span lang="EN-US">[4]<span> </span></span></span><span><span lang="ZH-CN">电子产品业务的</span></span><span><span lang="EN-US"> EBITDA<span> </span></span></span><span><span lang="ZH-CN">利润率</span></span><span><span lang="EN-US">=</span></span><span><span lang="ZH-CN">来自持续经营</span></span><span><span lang="EN-US">/</span></span><span><span lang="ZH-CN">销售的</span></span><span><span lang="EN-US"> EBITDA</span></span><span><span lang="ZH-CN">。</span></span><span><span lang="EN-US"> </span></span></p>